(1) Documents relating to a Welsh company may be drawn up and delivered to the registrar in Welsh.
(2) On delivery to the registrar any such document must be accompanied by a certified translation into English, unless it is—
(a) of a description excepted from that requirement by regulations made by the Secretary of State, or
(b) in a form prescribed in Welsh (or partly in Welsh and partly in English) by virtue of section 26 of the Welsh Language Act 1993 (c 38).
(3) Where a document is properly delivered to the registrar in Welsh without a certified translation into
**Trials are provided to all LexisPSL and LexisLibrary content, excluding Practice Compliance, Practice Management and Risk and Compliance, subscription packages are tailored to your specific needs. To discuss trialling these LexisPSL services please email customer service via our online form. Free trials are only available to individuals based in the UK. We may terminate this trial at any time or decide not to give a trial, for any reason. Trial includes one question to LexisAsk during the length of the trial.
To view the latest version of this document and thousands of others like it, sign-in to LexisPSL or register for a free trial.
Existing user? Sign-in
Take a free trial
Definition of automatismAn act is done in a state of automatism if it is done by the body without control by the mind, (eg it is a spasm or a reflex), or if it is done by a person who is not conscious of what they are doing. The act may be described as involuntary, but will not be regarded as such
There may be times when, rather than assigning the benefit of an agreement to a third party, the original parties wish instead to end their obligations to each other under that agreement and, in effect, recreate it, with the third party stepping into the shoes of one of the original parties. This is
What is a res judicata?A res judicata is a decision given by a judge or tribunal with jurisdiction over the cause of action and the parties, which disposes, with finality, of a matter decided so that it cannot be re-litigated by those bound by the judgment, except on appeal.Final judgments by
On 29 August 2015, the Prudential Regulation Authority (PRA) published the PRA Rulebook (Rulebook). The transition from the Handbook to the Rulebook was intended to benefit PRA-authorised firms, to access clearer and more concise rules. Alongside the Rulebook, supervisory statements and statements
0330 161 1234
To view the latest version of this document and millions of others like it, sign-in to LexisLibrary or register for a free trial.